【感情雨】(Kanjyou ame) Rainy feelings + Art Cube Live Dec.22

Hello Koakuma!!

The other day Z posted on his blog the lyrics of a new song and I decided to translate it, if you want to post the translation somewhere else please credit my blog thank you

【感情雨】(Kanjyou ame) Rainy feelings

Impulse dyed in crimson in a beautiful form
I continue to love the smiling night
The sky reflects a disastrous scene, just like the sun
continuing to sink in a past that cannot be erased


Loss dyed in blue, a beautiful form
The night that smiled continues to break
The disastrous scene is reflected in a mirror, just like a funeral procession
continuously feeling frightened in a tomorrow that can't be seen


it doesn't stop, the sad wet dress
the heart carries everything away with the wind


rainy feelings in closed eyes
continue to dance together and fall asleep wrapped up in beautiful flowers
These rainy feelings in darkness without color, and still
continue to dance together, for the time of beautiful eternity does not end
Love is in my heart...

If you want to see the original Japanese version, please go to Z's blog

Also on December 22nd Art Cube will be at Meguro Rockmaykan, they will perform during DUAL CORE SUMMIT 2015!!

Thank you so much for reading the blog and for supporting Z様

Bye
Elettra
  1. 2015/11/20(金) 09:44:05|
  2. Unclassified
  3. | comment 0

NEW ENTRY | BLOG TOP |  OLD ENTRY